Successivamente, nel 2008, Florin Postolachi, Presidente dell' Associazione 15 Novembre 1987 e del Centro di Resistenza Anticomunista, è stato eletto alla Camera nelle file del PD-L.
5 ore fa
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Elenco blog personale
-
Mettere dei paletti ai magistrati - Ancora una sentenza contraria all'interesse dell'Italia e degli Italiani in materia di immigrazione illegale. Assolti quelli di una ong che trasbordavano...
-
NIENTE MIMOSE. - *Nelle 2 foto, da giovane e poco prima della morte, Teresa Mattei, la partigiana comunista che indicò ai gappisti Giovanni Gentile, che poi, poco tempo d...
1 mese fa -
QUEL MURO DI GOMMA SFONDATO DA MARCELLO DE ANGELIS. - *Ho aspettato che il caso De Angelis finisse, come spero sia finito, prima di scrivere in occasione del 2 agosto. A sinistra non si sono ancora ripresi ...8 mesi fa
-
CHI ERANO Inge e Giangiacomo Feltrinelli. - Poichè gli Eskimo in redazione narrano oggi di un Feltrinelli trovato morto presso un traliccio dell' Alta Tensione nel 1972, senza specificare altro, megl...
5 anni fa -
Lo schiaffo di Netanyahu ad Obama ed Hamas - *A differenza dei sondaggi e dei babbaloni internazionali e nostrani, ero invece sicuro che alla fine Bibi Netanyahu, fratello dell' Eroe di Entebbe avreb...
9 anni fa -
Blacknights - *I finioti sono già alla comica finale* Gianfranco Fini si sta dimostrando un grande bluff degno dei programmi di Barbareschi e non mi sembra improbabile ch...13 anni fa
Il Palazzo della Securitate dopo la Rivoluzione
Informazioni personali
- Starsandbars/Vandeaitaliana
- Fieramente di Destra,ma fieramente credente e Cattolico.Revisionista,ma in tutti i campi della Storia che ci hanno voluto imporre.Compresi Rivoluzione francese,Risorgimento, e le 3 Guerre Civili Italiane. Il mio altro nick è Starsandbars
Stars,
RispondiEliminasapevo che tua moglie è rumena, ma non pensavo sapessi anche scrivere in rumeno.
Anche in Romania c'è un PD-L? Non lo sapevo.
Traducimi ciao in rumeno.
Insomma, anche se riesco a scrivere spesso in Rumeno, post così lunghi mi porterebbero via giornate intere...Però ho fatto pure un corso a Milano, una quindicina di anni fa, al Centro Culturale Italo-Rumeno.
RispondiEliminaSi, ma la situazione dei Partiti in Romania è complessa. Con strane alleanze, come quella tra il Partito Conservatore, veramente di Destra (dreapta)ed il PSD, sinistra (stinga), in pratica i neo-comunisti e maneggioni ancora sotto l' influenza di Iliescu. Anche se lui non appare ufficialmente.
PD-L e PNL sono di centro e centrodestra,poi abbiamo Romania Mare, molto populista, che alle elezioni del 2008 ha avuto un crollo. Erroneamente considerato di estrema destra, mentre in realtà è Nazional-comunista, come ho spiegato in Santo Sepolcro. E' una cosa comune nel blocco ex-sovietico, e lo stesso Ceausescu lo era. Una buona rappresentanza ha poi il PMR, quello degli ungheresi. Noua Dreapta (Nuova Destra)ha molti giovani, ma non riesce a sfondare a livello elettorale.E' il corrispondente di Forza Nuova. Praticamente scomparso alle ultime elezioni un partito storico, il Partito NazionalcontadinoCristianodemocratico, conservatore. Poi ci sono farloccate come quelle di Gigi Becali,"Nuova Generazione" che non ammiro per nulla, anche se è il Presidente della mia terza squadra (dopo Inter e Cremonese...), la Steaua, per la quale tifano tutti i miei parenti.
Ciao ? E' facilissimo "PA" !
RispondiEliminapiù formale: "La-revedere", ARRIVEDERCI.
Buna Ziua: buongiorno, Buna Dimineata : buona giornata.
Buna Seara ? Noapte buna ? Vedi tu...sembra italiano...
Domenica c' è stato il ballottaggio delle Presidenziali, ha vinto di pochissimo Basescu, uscente, di centrodestra, contro Geoana, del PSD, il quale ha annunciato ricorso, vedremo sviluppi.
RispondiEliminaA proposito, se hai Sky, ci sono 2 canali TV in Rumeno in chiaro. Quello statale, tipo RAI, TVR International, CAN.558 se non hai modifivato, ed uno privato migliore, 559, PROTV International. Spesso ci sono italiani ospiti.
Guarda, anche se ho riscontrato qualche inesattezza, ecco qualcosa per incominciare:
RispondiEliminaTERMINI FONDAMENTALI=CUVINTE FUNDAMENTALE
Si = Da
No = Nu
Grazie = Multumesc
Grazie Mille = Multumesc foarte mult
Prego = Cu placere
Per favore = Va rog
Mi scusi, Scusa = Scuzati-ma
Salve, Ciao = Buna ziua
Arrivederci, Ciao = La revedere
Addio = La revedere
Buon giorno = Buna dimineata
Buon pomeriggio = Buna ziua
Buona sera = Buna seara
Buona notte = Noapte buna
Non capisco. = Nu înteleg
Come si dice questo in [Italiano]? = Cum se spune în [româneste]?
Parla ... = Vorbiti ...
Inglese = engleza
Francese = franceza
Tedesco = germana
Spagnolo = spaniola
Cinese = chineza
Io = Eu
Noi = Noi
Tu = Tu
Lei = Dumneavoastra
Voi = Voi
Essi (m), Esse (f) = Ei (m), Ele (f)
Come si chiama? Come ti chiami? = Cum te cheama? Cum va numiti?
Felice di conoscerla. Felice di conoscerti. Piacere = Imi pare bine de cunostinta
Come sta? Come stai? = Ce mai faci? Ce mai faceti?
Buono (m), Buona (f), Bene = Bine
Cattivo (m), Cattiva (f), Male, Non bene = Rau, Prost
Cosí cosí = Asa si asa
Moglie = Sotie, Nevasta
Marito = Sot, Barbat
Figlia = Fiica
Figlio = Fiu
Madre = Mama
Padre = Tata
Amico (m), Amica (f) = Prieten
Dove é il bagno? = Unde este toaleta?
NUMERI=NUMERE
RispondiEliminazero = zero
uno = unu (masculine), una (feminine)
due = doi (masculine), doua (feminine)
tre = trei
quattro = patru
cinque = cinci
sei = sase
sette = sapte
otto = opt
nove = noua
dieci = zece
undici = unsprezece
dodici = doisprezece
tredici = treisprezece
quattordici = paisprezece
quindici = cincisprezece
sedici = saisprezece
diciassette = saptesprezece
diciotto = optsprezece
diciannove = nouasprezece
venti = douazeci
ventuno = douazeci si unu
trenta = treizeci
quaranta = patruzeci
cinquanta = cincizeci
sessanta = saizeci
settanta = saptezeci
ottanta = optzeci
novanta = nouazeci
cento = o suta
mille = o mie
un milione = un milion
FARE ACQUISTI/CENARE = CUMPARATURI / MANCARURI SI MESE
RispondiEliminaQuanto costa? = Cât costa?
Cosa é questo? = Ce este aceasta?
Va bene, lo compro = Vreau sa cumpar
Mi piacerebbe comprare ... = As dori sa cumpar ..
Avreste ... = Aveti ...
Accettate carte di credito? = Acceptati credit cards? Acceptati carti de credit?
Aperto = Deschis
Chiuso = Inchis
Cartolina postale = Carte postala
Francobolli = Timbre
Un poco, Un pó, Pochino = Putin
Molto, Un sacco, Moltissimo = Mult
Tutto, Tutta, Tutti, Tutte = Tot
Prima colazione = Mic dejun
Pranzo = Dejun, Prânz
Cena = Cina
Vegetariano (m), Vegetariana (f) = Vegetarian
Kasher = Kosher
Alla salute! Cin cin! = Noroc!
Il conto, per favore. = Chitanta va rog. Nota va rog
Pane = Pâine
Bevanda = Bauturi
Caffé = Cafea
Té = Ceai
Succo = Suc
Acqua = Apa
Birra = Bere
Vino = Vin
Sale = Sare
Pepe = Piper
Carne = Carne
Manzo = Carne de vita
Maiale = Carne de porc
Pesce = Peste
Pollame = Carne de pasare
Legumi, Verdura, Ortaggio = Legume
Frutta = Fruct
Patata = Cartof
Insalata = Salata
Dessert, Dolce = Desert
Gelato = Inghetata
VIAGGIO = CALATORII
RispondiEliminaDove si trova? = Unde este ...?
Quanto costa il biglietto? = Cât costa biletul?
Biglietto = Bilet
Un biglietto a ..., per favore. = Un bilet pentru ..., va rog
Dove sta andando? Dove stai andando? Dove va? = Unde mergi? Unde te duci? Unde calatoresti?
Dove abiti? Dove abita? = Unde stai? Unde locuiesti?
Treno = Tren
Bus, Autobus = Autobuz
Metropolitana = Metrou
Aeroporto = Aeroport
Stazione (del treno) = Gara
Stazione degli Autobus = Statie de autobuz
Stazione della metropolitana = Statie de metrou
Partenza = Plecare
Arrivo = Sosire
Autonoleggio = Agentie de închiriat autovehiculul
Parcheggio = Parcare
Albergo, Hotel = Hotel
Camera, Stanza = Camera
Prenotazione = Rezervare
Ci sono posti liberi per questa notte? = Aveti camere libere?
Tutto occupato. Niente camere libere = Nu avem camere libere.
Passaporto = Pasaport
________________________________
DIREZIONI = DIRECTII
Sinistra = Stânga
Destra = Dreapta
(Sempre) Diritto = Drept [înainte]
In alto, Su = Sus
In basso, Giú = Jos
Lontano = Departe
Vicino = Aproape
Lungo = Lung
Corto, Breve = Scurt
Mappa, Cartina geografica, Cartina stradale = Harta
Informazioni turistiche = [Birou de] Informatii
_________________________________
POSTI=LOCURI
Ufficio Postale, Posta = Posta
Museo = Muzeul
Banca = Banca
Polizia, Stazione di polizia = Sectia de politie
Ospedale = Spitalul
Farmacia = Farmacie
Negozio = Magazinul
Ristorante = Restaurantul
Scuola = Scoala
Chiesa = Biserica
Toilettes, Bagni, Servizi = Toaleta
Strada, Via = Strada
Piazza = Piata
Montagna, Monte, Picco = Munte
Collina = Deal
Valle = Vale
Oceano, Mare = Ocean
Lago = Lac
Fiume = Râu
Piscina = Bazin de înot
Torre = Turn
Ponte = Podul
ORARI E DATE=ORA SI DATA
RispondiEliminaChe ora é? = Cit e ceasul?
7:13, Sette e tredici = 7:13, Sapte si treisprezece
3:15, Le tre e quindici = 3:15, Trei si cincisprezece
3:15, Le tre e un quarto = 3:15, Trei si un sfert
11:30, Le undici e trenta = 11:30, Unsprezece treizeci
11:30, Le undici e mezza = 11:30, Unsprezece si jumatate
1:45, L'una e quarantacinque = 1:45, Unu patruzeci si cinci
1:45, Le due meno un quarto = 1:45, Doua fara un sfert
Giorno = Zi
Settimana = Saptamâna
Mese = Luna
Anno = An
lunedí = Luni
martedí = Marti
mercoledí = Miercuri
giovedí = Joi
venerdí = Vineri
sabato = Sâmbata
domenica = Duminica
gennaio = Ianuarie
febbraio = Februarie
marzo = Martie
aprile = Aprilie
maggio = Mai
giugno = Iunie
luglio = Iulie
agosto = August
settembre = Septembrie
ottobre = Octombrie
novembre = Noiembrie
dicembre = Decembrie
Primavera = Primavara
Estate = Vara
Autunno = Toamna
Inverno = Iarna
Oggi = Azi, Astazi
Ieri = Ieri
Domani = Mâine
Compleanno = Zi de nastere
Buon compleanno! = La multi ani!
Dopo questa piccola lezione iniziale, potrai capire cosa vuol dire:
RispondiEliminaJOS COMUNISMUL !!!!
:-) ! PA !
Stars,
RispondiEliminacome mai la Cremonese?
Anche se vi manco da trent'anni, è la mia città natale. Vi ho trascorso i primi 6 anni di vita, e la mia inflessione dialettale naturale è rimasto il cremonese, anche se i miei sono laziali e tra di loro parlano ancora in ciociaro (che comprendo benissimo, ma parlo con difficoltà).
Ora vado a consultare il vocabolario Italiano-Rumeno, che mi sembra più facile di quel che pensassi.
-----
Il mio inquilino è partito stamane per casa sua, la Romania. Si fermerà fino al 5 o 6 gennaio. C'è qualche ricorrenza speciale, oltre al nostro S.Natale, per fare vacanze così lunghe?
La reverede. Pa.
Non ho Sky, ma ce l'ha Joan (così si chiama il "rumeno").
RispondiEliminaUna curiosità, marito e moglie hanno lo stesso cognome. Nella mia scala abitava già una famiglia rumena, nella quale marito e moglie hanno lo stesso cognome; una particolarità che mi è stata ignota finchè non ho avuto amici rumeni.
PA!
Visto che sai tutto della Romania, chi è il loro corrispondente Alessandro Manzoni?
RispondiEliminaPA!
JOS = ABBASSO?
RispondiEliminaCOMUNISMUL= COMUNISMO?
1)Pur considerandomi Milanese, ho vissuto a Cremona dove la Mia Famiglia ha avuto per anni delle terre.Ho molti amici nella Città delle Tre T.
RispondiEliminaOggi giochiamo con il Varese, speriamo di non ripetere la figura barbina fatta in casa col Novara !!!!!
2)I Rumeni sono Ortodossi, ma di rito greco, non slavo. Spesso ai telegiornali italiani assisto a delle corbellerie assurde, a proposito della Pasqua. Infatti il Natale coincide con il Nostro (mentre in rarissime volte in quello Slavo c'è discrepanza, ma è raro.)La Pasqua è spesso spostata, ma a in rare volte coincide con quella Cattolica. Ma non coincide con il Rito Slavo, SEMPRE DIFFERENTE. Può apparire complesso, spero di essere stato chiaro.
Il Natale coincide SEMPRE.
Differenti feste ?No, ma hanno un diverso calendario scolastico. E pure calcistico. Con soste differenziate.
3)Si, è stato il primo impatto con la realtà italiana, e la prima delusione di Mia Moglie 18 anni fa, che non ebbe il mio cognome, com'è d'uso in Romania e come lo era in Italia un tempo. Quando ne chiesi il perchè ad una impiegata del Comune di Milano, questa mi rispose stizzita: "Ma come, è una conquista delle donne !".
4)Senz'altro Mihai Eminescu, il cui ritratto campeggiava in Piazza dell' Università insieme a quello della Madonna nei giorni dell' Occupazione anticomunista contro Iliescu nel 1990.
5)Da !